El proyecto principal de Idiomas Puentes es la producción de recursos abiertos que sirvan a la iglesia nativa para traducir la palabra de Dios con excelencia en un lenguaje claro y natural.

Estos recursos son distribuidos en forma de paquetes de traducción para cada libro de la Biblia. Cada paquete contiene un diccionario de términos claves, un manual de traducción, notas al traductor, preguntas de comprobación y el texto bíblico del libro en sus formas literal y simplificada.